path

noun

, pl. paths

1) (way) Weg, der; Pfad, der; (made by walking) Trampelpfad, der

keep to the path — auf dem Weg bleiben

2) (of rocket, missile, etc.) Bahn, die; (of tornado) Weg, der

3) (fig.): (course of action) Weg, der

the path to salvation/of virtue — der Weg des Heils/der Pfad der Tugend

* * *

plural - paths; noun

1) (a way made across the ground by the passing of people or animals: There is a path through the fields; a mountain path.) der Pfad

2) ((any place on) the line along which someone or something is moving: She stood right in the path of the bus.) der Weg

•

- academic.ru/53967/pathway">pathway

* * *

path

[pɑ:θ, AM pæθ]

n

1. (way) Weg m, Pfad m

garden \path Gartenweg m

beaten \path Trampelpfad m

to clear a \path einen Weg bahnen

snowploughs cleared a \path to the village Schneepflüge räumten den Weg zum Dorf

to follow a \path einem Weg folgen

2. (direction) Weg m; of a bullet Bahn f

the \path of the bullet was through his left arm die Kugel durchschlug seinen linken Arm

to move in spiral \paths sich akk spiralförmig bewegen

to block sb's \path jdm den Weg verstellen

3. (fig: course) Weg m; of a person Lebensweg m

to block sb's \path sich akk jdm in den Weg stellen

to choose a \path einen Weg einschlagen

to cross sb's \path jdm über den Weg laufen

I hope our \paths cross again in the future ich hoffe, dass unsere Wege sich wieder einmal kreuzen werden

4. (fig: development) Weg m

the \path to success der Weg zum Erfolg

5. COMPUT Pfad m

6. (in a communications network) Datenübertragungsweg m

* * *

[pAːɵ]

n

1) (lit) (trodden) Weg m, Pfad m; (surfaced) Weg m; (in field) Feldweg m

we took a path across the fields — wir nahmen den Weg über das Feld

2) (= trajectory, route) Bahn f; (of hurricane) Weg m

3) (fig) Weg m

the Christian path — der Weg des Christentums

the path of or to salvation — der Weg des Heils

the path of virtue — der Pfad der Tugend

4) (COMPUT) Pfad m

* * *

path [pɑːθ; US pæθ], pl paths [-ðz; US auch -θs] s

1. a) (Fuß) Pfad m, (-)Weg m:

a pass into the path of (Fußball) ein Pass in den Lauf von (od gen)

b) IT Pfad m

2. fig Weg m (to zu):

the path to success;

stand in sb’s path jemandem im Weg stehen; → cross B 3, C 2, tread B 1

3. PHYS, TECH Bahn f:

path of current Stromweg m;

path of discharge ELEK Entladungsstrecke f;

path of electrons Elektronenbahn

4. ASTRON Bahn f

* * *

noun

, pl. paths

1) (way) Weg, der; Pfad, der; (made by walking) Trampelpfad, der

keep to the path — auf dem Weg bleiben

2) (of rocket, missile, etc.) Bahn, die; (of tornado) Weg, der

3) (fig.): (course of action) Weg, der

the path to salvation/of virtue — der Weg des Heils/der Pfad der Tugend

* * *

n.

Bahn -en f.

Pfad -e m.

Weg -e (Mathematik) m.

Weg -e m.

Zweig -e m.